Nochebuena, mañana genial by DOGFLUT

La historia se repite. Otra vuelta a casa por Navidad celebrada en Mataró. Esta vez era Martí el que volvía a Barcelona para pasar las vacaciones que cierran el año y las olas, otro año más, vuelven a estar presentes en estas fechas.

Martí Avilés y Lluis Mateos disfrutándolo.
____________________

Yet again, history is repeating itself. Coming back home for Christmas this time celebrated in Mataró. Martí came back to Barcelona to spend the winter holidays and the waves, once again, appeared for these dates.

Martí Avilés and Lluis Mateos enjoying it.

Marcos Casteluber minimovie

Marcos Casteluber, uno de los grandes skimmers de Brasil presenta su último video disfruando de olas de diferentes spots, incluyendo paraísos como Sununga o México.
______________________

Marcos Casteluber, one of the best skimmers from Brazil presents his last video, enjoying waves of different spots, including paradises as Sununga or México.

FOTO DE LA SEMANA // Pic of the week

Hoy Martí Avilés disfrutando del liner en Mataró, Barcleona (España).

Comparte tu foto en nuestro grupo de facebook (clicka AQUÍ) y el próxima sábado tendremos nuevo protagonista!
 _____________

Today Martí Avilés enjoy the line in Mataró, Barcelona (Spain).

Share your picture in our facebook group (click HERE) and the next Saturday we will have a new protagonist!

MALIBÚ by Toeknee

Última edición de un maestro, Toeknee. Esta vez en los liners de Malbú, California, en territorio de Jack Tenney. Liners y freakismo a partes iguales. Brutal!
________________________

Toeknee video Last edition of a master, Toeknee. This time at the Malibu liners, Jack Tenney territory. Liners and freakism in equal proportions. Seek!

Entrevista Mathieu Taxy

Una interesante entrevista a Mathieu Taxy, shaper de Dune, en la que habla de historia, objetivos y el funcionamiento de su marca.
___________________

An interesting interview to Mathieu Taxi, Dune shaper, in which he speaks about history, goals and functioning of his brand.

Click en la foto para acceder:

FOTO DE LA SEMANA // Pic of the week

Hoy estrenamos un nuevo apartado en la web!
Chuy Luna protagoniza la primera FOTO DE LA SEMANA de gorgoskim.com, con su shove it 3 en Melaque, Jalisco (Méjico).

Comparte tu foto en nuestro grupo de facebook (clicka AQUÍ) y el próxima sábado tendremos nuevo protagonista!
_____________

Today we have a new section premiere!
Chuy Luna stars the first PIC OF THE WEEK of gorgoskim.com, with a shove it 3 in Melaque, Jalisco (Mexico).

Share your picture in our facebook group (click HERE) and the next Saturday we will have a new protagonist!

A day in Xareu

El joven rider brasileño de Newskim, Sergio Macedo, comparte con nosotros su video filmado el pasado mes de Mayo.
__________________

 The young Brazilian rider of Newskim, Sergio Macedo, shared with us a video filmed the past May.

Boca del muerto - 2013

Cuando se publicó este video, nuestra nueva web estaba en construcción. Esta vez es Guille quién nos recuerda que un video de ese nivel debería estar en la web!

Es genial que skimmers de cualquier parte estén colaborando! Gracias.

Momento de skim con color de México!!

_______________

When this video was published, our new web was under development. This time Guille is who remembers us that a video of this level should be in the site!

It’s awesome to see how skimmers from everywhere collaborate with us! Thanks.

Skim moment with Mexico colors!!