jueves, 31 de octubre de 2013

Thirteen

Sin palabras.
____________

No words.


THIRTEEN from Groovy Baby on Vimeo.

Lucas Fink, por Andre Magarao


No es un secreto que Lucas Fink está entre los skimmers jóvenes con más talento de todo el mundo del skimboarding y si pones ese talento frente a uno de los mejores fotógrafos de este mismo mundillo, en una buena sesión en Ipanema, el resultado es lo que se ve en AQUÍ:

Nuestro amigo Andre Magarao, nos envía, como siempre, su última sesión de grandes fotos.
________________

It’s not a secret that Lucas Fink is one of the most talented young skimmers of the whole Skimboarding world, but if you put that talent in front of one of the best photographers of this little world, all together with a good session in Ipanema, the result is what you can see HERE:
 
Our friend Andre Magarao sent us, as always he does, his last session of great pictures.


Oliver Campoy - Verano 2013

Un grande. Siempre implicado, siempre motvado, siempre en la brecha y siempre con detalles de buena gente. Un poco agonías y otro poco hipocondríaco, por lo demás, lo dicho, UN GRANDE.

Video rápido y con clase, aprovechando algunos buenos planos grabados por Diana y Borja, durante unos ratos este pasado verano.
_________________

A grandee. Always involved, always motivated, always on the edge and always with good person details. A little eager and hypochondriac too, but the rest of him, as we said, A GRANDEE.

Quick and classy video, using some nice footage recorded by Diana and Borja, during some sessions of the last summer.

jueves, 24 de octubre de 2013

En la Cari, antes del Faro

Unas fotos de la ya clásica sesión en la Carihuela (Málaga), los días antes de que se celebre el Faroskim. Parece mentira,pero se repite año tras año!

Fotos de Jordi Borrás y Diana Rios.

Más fotos de Jordi AQUÍ
Y más fotos de Diana AQUÍ (hay que darle 'Me gusta' en el perfl de Oliver Campoy para poder ver el álbum).
_________________


Some pictures of the classic Carihuela (Málaga, Spain) session, just before the celebration of the Faroskim Spanish contest. We don’t understand it, but that session appears year by year!

Pictures of Jordi Borrás and Diana Rios.

More pictures of Jordi here.

And more pictures of Diana here (you should click in “Like” on Oliver’s Campoy profile to see the album).


Mas uma terça-feira

Otro martes de skim más, cuando Hugo cierra su restaurante y tiene tiempo para skimmar. Esta vez con su hermano Gonçalo y Hugo 'Fox'.

Filmado y editado por Claudia Brum.
_______________

Another skim Tuesday more, when Hugo closes his restaurant and has time to skim. This time with his brother Gonçalo and Hufo ‘Fox’. 

Filmed and edited by Claudia Brum.

MTFK

Último video de Calle, con tomas de diferentes sesiones en Cádiz: Zahara, Faro y Roche, con algunos de los mejores skimmers nacionales.
____________________

Last Calle video, with different skim sessions footage taken in Cádiz: Zahara, Faro and Roche, with some of the best Spanish skimmers.

miércoles, 23 de octubre de 2013

UST - Oktoberfest 2013!!!!

Una edición de Toeknee Bianchi que pasará a la historia como uno de los campeonatos UST con mejores condiciones de la historia, en Balboa (Newport, California).

Austin Keen se proclamó campeón del circuito UST tras esta última prueba, después de caer eliminado Sam Stinnett contra Brandon Sears, en la semifinal 1vs1.
_____________________

A clip made by Toeknee Bianchi deserved to be in the hall of fame of one of the UST championship with best conditions of the history, in Balboa (Newport, California).

Austin Keen was the Champion of the UST 2013 tour after this contest, where Sam Stinnet lost his 1vs1 semifinal heat against Brandon Sears. 

HUGO, PERROS y FLAUTAS

Una sesión genial en costa de Caparica con algunos riders del team Dogflut, la leyenda portuguesa, Hugo Santos y Atur Costa (aunque no aparece en el video, porque estuvo haciendo las geniales fotos de FreeSkimMag durante la filmación).